Regulamento | Rules

  1. A duração do filme não pode ultrapassar os 60 segundos incluindo os créditos finais.
  2. Os filmes deverão ter legendas em inglês, exceto para filmes falados em português.
  3. O tema é livre exceto filmes difamatórios, com ameaças, pornográficos, racistas, etnicamente ofensivos, ou que violem a lei portuguesa. Ou seja, estão proibidos os filmes que sejam de qualquer forma inapropriados.
  4. São aceites filmes produzidos a partir de 2017.
  5. Podem participar realizadores de qualquer idade ou nacionalidade e não há limite do número de filmes que podem submeter.
  6. Os direitos de autor são da inteira responsabilidade do seu autor.
    • Cada participante garante que os filmes são da sua autoria, responsabilizando-se pelo conteúdo do seu filme e que este filme não infrinja quaisquer direitos de autor, direitos conexos ou direitos de propriedade industrial de terceiros.
    • No caso de incluir pessoas, cada participante garante ter autorização das mesmas para a sua exibição, responsabilizando-se por qualquer violação do direito à imagem, à reserva da vida íntima e outros.
  7.  A data de limite de inscrição será o dia 16 de maio, quinta-feira, às 23:59, pelo FilmFreeway.
  8. A apresentação dos filmes decorrerá a 31 de maio de 2019, pelas 21H30, no Orfeão de Matosinhos e a entrada é gratuita.
  9. A organização não paga viagens, alojamento, alimentação ou outras despesas inerentes à deslocação dos participantes, ou seja, se os participantes pretenderem deslocar-se ao M Film Festival, será de sua inteira responsabilidade, todos os custos inerentes a essa deslocação.
  10. Os filmes selecionados serão exibidos no formato MP4.
  11. A organização comunicará por e-mail a todos os participantes os filmes selecionados para a competição.
  12. Os filmes selecionados poderão fazer parte de mostras/extensões não comerciais no âmbito da promoção do Festival. Todas as eventuais dúvidas ou questões que possam vir a ser levantadas serão esclarecidas ou resolvidas pela Comissão Organizadora.
  13. As situações não previstas no presente regulamento serão resolvidas pelo Orfeão de Matosinhos, através de email.

  1. The duration of the film cannot exceed 60 seconds including the final credits.
  2. Movies must have subtitles in English, except for films spoken in Portuguese.
  3. The theme is free except defamatory, threatening, pornographic, racist, ethnically offensive, or otherwise violating Portuguese law. That is, film that are in any way inappropriate are banned.
  4. Only accept films produced from 2017.
  5. Can participate filmmakers of any age or nationality and there are no limits on the number of films you can submit.
  6. Copyright are the sole responsibility of its author.
    • Each participant will ensure that the films are his/her own, taking the responsibility for the content of the movie and that the movie does not infringe any copyright, related rights or industrial property rights of any third party.
    • In case of including people, each participant guarantees to have authorization of the same for their exhibition, being responsible for any violation of the right to the image, the reserve of the intimate life and others.
  7. Entries are made exclusively through FilmFreeway
  8. There is a previous selection of the submitted films.
  9. Advertising material of film should be provided to promotional activities. Selected films may be part of non-commercial shows/extensions in the promotion of the Festival. Any doubts or questions that may arise will be clarified or resolved by the Organizing Committee.
  10. Orfeão de Matosinhos will not pay exhibition rights for the selected films. So, there will be no financial compensation for the screening of the selected films.
  11. Selected films will be screening in MP4 format.
  12. The organization will communicate by email to all participants the selected films for the competition.
  13. The application deadline will be 16th May 2019 until 11.59 PM (GMT).
  14. The screening of the films will take place on May 31st, 2019 at 09.30 PM (GMT), at Orfeão de Matosinhos headquarters and with free admission.
  15. The organization doesn’t pay for travel, accommodation, meals or other expenses associated with travel of participants. That is, if the participants wish to be present at the M Film Festival 2019, they will be entirely responsible for all costs associated.
  16. The not foreseen situations out of this regulation will be solved by Orfeão de Matosinhos through the email.

Create your website at WordPress.com
Get started
%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close